Póliza de privacidad de la página de Internet del Programa Científico All of Us

La página de Internet de All of Us es un recurso del Programa Científico All of Us. No fue creada para ofrecer atención médica, consejos ni tratamiento médico. No use la página de Internet de All of Us en lugar de consultar a un proveedor de servicios de salud.

Póliza de privacidad

La página de Internet es un recurso del Programa Científico All of Us. All of Us (“nosotros” o “nos”) es un programa científico financiado por el gobierno de los Estados Unidos.

Esta póliza de privacidad establece qué información se obtendrá a través de la página de Internet. También habla acerca de lo que haremos con esta información.

Al visitar la página de Internet de All of Us, usted acepta esta póliza de privacidad.

La información que obtenemos

Cuando usted visita la página de Internet de All of Us, obtenemos información acerca de cómo usa esta página de Internet. Esta es la lista de la información que obtenemos:

• La fecha y hora de su visita a la página de Internet.
• Las páginas que visita en la página de Internet de All of Us.
• Cuánto tiempo usted visita cada página.
• Lo que hace en cada página. Por ejemplo, si presiona un botón en la página.
• El tipo de aparato que usted usa en la página de Internet. Por ejemplo, ¿está usted usando una tableta o teléfono móvil?
• La dirección IP (protocolo de Internet). Una dirección IP es una serie de números que identifica su aparato en Internet. No identifica a la persona que usa el aparato.
• El sistema operativo de su aparato. Por ejemplo, muchas computadoras utilizan el sistema operativo de Windows. Muchas computadoras de Apple utilizan una versión de iOS.
• El navegador (Firefox, Chrome, Safari, Explorer, etc.) que usa para visitar la página de Internet de All of Us.

Usamos etiquetas (tags), beacons y cookies para estar al tanto del tráfico de la página de Internet de All of Us. También recibimos información de proveedores de servicios de Internet. Por ejemplo, nos indica cómo personas llegan a nuestra página de Internet y si han visitado antes. También pedimos que los servicios de proveedores de Internet nos informen sobre el tráfico de la página de Internet de All of Us. Proveedores de servicios de Internet, como la compañía Unbounce, son compañías que mantienen páginas de Internet y la plataforma de Google Analytics.

Si desea participar en All of Us, le pediremos que cree una cuenta. Cuando cree una cuenta, recogeremos el nombre de usuario, la contraseña y la dirección de correo electrónico. Le pediremos su fecha de nacimiento para asegurarnos de que sea mayor de 18 años. En este momento, All of Us es solo para personas mayores de 18 años (19 en Alabama y 21 en Puerto Rico). Para apoyar las estudios científicos, se podría recolectar información adicional sobre usted, como su género, raza y grupo étnico.

El Programa Científico All of Us le podría pedir que comparta información de dispositivos electrónicos portátiles como un Fitbit, aplicaciones móviles o información recolectada por su dispositivo personal, por ejemplo, la información de la aplicación Apple Healthkit. Además, le podríamos pedir que comparta la información de sus registros electrónicos de salud de su proveedor de salud. El Programa Científico All of Us guardará y utilizará esta información para apoyar los estudios científicos. Después de compartir puede elegir dejar de compartir esta información si así lo desea.

Es importante tener en cuenta que también obtenemos información de estudio para el Programa Científico All of Us utilizando la página de Internet de All of Us. Por ejemplo, si participa, es posible que le solicitemos que complete una encuesta de salud. Si está interesado, la completaría en la página de Internet. Si participa en un módulo de sensor, esta información puede ser obtenida a través de la página de Internet. Le informaremos en cualquier momento en que obtengamos información del estudio a través de la página de Internet. Después de estar informado, usted tendrá la opción de participar.

Cómo usamos la información

Usaremos la información que recogeremos a través de la página de Internet de All of Us:

• Para investigación científica.
• Para seguridad.
• Para asegurarnos de que la página de Internet funcionen de la manera que deben.
• Para mejorar la página de Internet.
• Para que la página de Internet sean más fáciles de usar. Por ejemplo, guardaremos la información que usted provea para que no tenga que volverla a proveer.

Si nos da su información de contacto, podemos usarla para comunicarnos con usted. Algunos ejemplos por los que nos podríamos poner en contacto con usted son para brindarle soporte técnico o informarle más acerca de All of Us. No VENDEREMOS su información o información de contacto.

Cómo protegemos su privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Estas son algunas de las medidas que tomaremos para proteger su privacidad.

• La información que tenemos sobre usted se almacenará en computadoras protegidas. Limitaremos y llevaremos un registro de quiénes pueden ver esta información.
• Limitaremos quiénes pueden ver la información que puede identificarlo directamente, como su nombre o número de seguro social.
• Tenemos un Certificado de confidencialidad del gobierno de los Estados Unidos. Esto nos podría ayudar a mantener su información privada, por ejemplo, nos podría ayudar a luchar peticiones para información de las autoridades jurídicas.
• Le informaremos si hay una filtración grave de información.

Cuándo y por qué divulgamos la información

Divulgaremos (revelaremos) la información que recolectamos a través de la página de Internet de All of Us solo por las razones que enumeramos aquí. Por ninguna otra razón venderemos, alquilaremos, arrendaremos, revelaremos ni compartiremos su información sin su permiso.

Razones por las que divulgamos la información:

1. Para la investigación científica. El objetivo de All of Us es ayudar a que los investigadores científicos hagan descubrimientos. La información obtenida a través de la página de Internet se guardará en la base de datos de All of Us. Los investigadores científicos usarán esta base de datos para sus estudios. Usted puede aprender más acerca del uso de su información obtenida por el programa a través de los formularios de consentimiento, las preguntas frecuentes en nuestra página de Internet, y la página de Internet de Privacidad y Seguridad de All of Us (All of Us Privacy and Security webpage).
2. Para proveedores de servicios. Si trabajamos con un proveedor de servicios, le daremos la información que necesite para hacer el trabajo que le hemos solicitado. Un proveedor de servicios es una persona que nos ayuda con una parte de All of Us. El proveedor de servicios tendrá que firmar un contrato donde se comprometa a usar la información solo para el trabajo que está haciendo para nosotros. Además, prometerá mantener la información segura y no compartir la información con personas externas a su organización.
3. Por razones legales. Revelaremos la información si nos lo exigen mediante una orden judicial. De lo contrario, no revelaremos la información en ningún proceso civil, criminal, administrativo, legislativo o de otra índole.

En los casos en los que la ley nos exija revelar información, trataremos de revelar la menor cantidad posible. Trataremos de proteger su privacidad (en la manera lo más posible). Siempre que sea posible, le informaremos si tenemos que revelar su información.

No llevar registros

Si no desea que llevemos registros de su uso de la página de Internet del Programa Científico All of Us, puede bloquear la publicidad o configurar las preferencias de su navegador para que no se pueda llevar registro.

Seguridad de la información

Tomamos muy en serio la seguridad de su información. Usamos sistemas y procedimientos para proteger la información que obtenemos de usted a través de la página de Internet del Programa Científico All of Us. Estos sistemas y procedimientos nos ayudan a evitar pérdidas, robos y uso indebido de su información. Además, nos ayudan a evitar la filtración de información. Sin importar qué hagamos, no podemos prometer que la información que obtenemos estará completamente segura. Existe una posibilidad de que la seguridad de su información se vea comprometida. Consideramos que el riesgo es muy pequeño, pero no es cero.

¿Cuánto tiempo se guardará mi información?

Podríamos mantener una copia de respaldo de toda la información que recolectamos sobre usted. Ante la posibilidad de un desastre, estamos obligados a mantener copias y archivos que nos permitan recuperar la información. La información de estas copias se actualiza en tiempo real; esto sucede cada vez que se le agregan o borran elementos a su información.

Sus derechos y opciones

Usted tiene derechos y opciones acerca de su información. Por ejemplo, si hay un error en la información que obtenemos de usted, tiene el derecho de solicitar que lo corrijamos. Puede llamarnos al 1-844-842-2855 o enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Puede dejar de usar la página de Internet en cualquier momento. No es lo mismo que salirse (abandonar) del Programa Científico All of Us. Si quiere salirse (abandonar), puede llamarnos al 1-844-842-2855 o enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Es posible que guardemos una copia de toda la información que obtenemos de usted. Esto se debe a que tenemos la responsabilidad de mantener copias de seguridad y archivos.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y opciones o desea obtener más información acerca de sus derechos u opciones, llámenos al 1-844-842-2855 o envíenos un correo electrónico a [email protected].

Transferencia internacional de su información

Usted puede visitar la página de Internet, y participar en All of Us cuando no está en los Estados Unidos. Si este es el caso, podemos transferir su información a los Estados Unidos. Si visita la página de Internet, o participa en All of Us, está dando su consentimiento para la transferencia de su información.

Es posible que su información sea transferida a países donde no vive. Estos países pueden tener diferentes leyes acerca de la protección de la información que las que tiene el país donde usted vive. Si transferimos su información, cumpliremos las leyes sobre la transferencia de información de cualquier país donde vaya la información. Esto significa que existe la posibilidad de que las protecciones a la información sean diferentes a las que hay en los Estados Unidos.

Al visitar la página de Internet o participar de All of Us, usted da su consentimiento para estos tipos de transferencias de su información.

Actualizaciones de la póliza de privacidad

Podemos actualizar esta póliza de privacidad. Publicaremos las actualizaciones en esta página de Internet. Si hacemos cambios importantes, trataremos de informarle directamente. Por ejemplo, podemos enviarle un correo electrónico o poner un mensaje emergente en la página de Internet. Al visitar la página de Internet o participar en All of Us, usted acepta la póliza de privacidad actualizada.

Contacto

Si tiene alguna pregunta, comentario o solicitud, comuníquese con [email protected] o llame al 1-844-842-2855.

Versiones

Aquí hay una lista de las versiones de esta póliza de privacidad

Versión 1 (14 de marzo de 2017)

Versión 2 (30 de abril de 2017)

Versión 3 (23 de mayo de 2017)

Versión 4 (26 de febrero de 2018)

Versión 5 (8 de febrero de 2019)

Versión 6 (21 de junio de 2021)