Mayo 2019

A los 22 años, Carla tenía su carrera profesional completamente planeada. Iba a ser contadora como su mamá. Pero en un abrir y cerrar de ojos todo cambió cuando su mamá fue diagnosticada con cáncer de seno.

Carla se dio cuenta de que su mamá no entendía lo que decía el médico ni los tratamientos que él le recomendaba. Al no hablar inglés, su mamá no podía tomar decisiones que afectarían su salud.

Carla asumió el papel de traductora y educó a su mamá sobre los efectos y tratamientos del cáncer. Fue un puente de comunicación entre su mamá, los especialistas y cirujanos. Después de someterse a varios tratamientos, la mamá de Carla pudo librarse del cáncer.

Al reflexionar sobre su experiencia, Carla reconoce que no todos cuentan con el apoyo que ella pudo brindarle a su mamá. El diagnóstico de cáncer cambió la rutina diaria de Carla y el curso de su carrera profesional. En momentos de frustración, se dio cuenta de lo complicado que es navegar el sistema médico cuando uno no sabe inglés. Y fue así como Carla decidió ser una voz para los que están pasando por la situación que pasó su mamá. En vez de recibirse como contadora, Carla se inscribió y fue aceptada en un programa de medicina.

Ahora, Carla estudia el cáncer en la comunidad latina como una investigadora científica en el Medical College of Wisconsin, un instituto que colabora con el Programa Científico All of Us. Cuando Carla participa en eventos comunitarios comparte la experiencia que tuvo con su mamá. Su historia motiva a que otros tomen acción para poder recibir los beneficios y avances médicos que All of Us hará posible para todos nosotros.

El Centro de Datos e Investigación All of Us se complace en presentarle información preliminar del programa. Usted puede usar el Data Browser para buscar información obtenida por All of Us. El navegador de datos, actualmente en un periodo de prueba beta, está disponible para todos y ofrece conteos extensos de las respuestas de las respuestas, las enfermedades y los medicamentos. Estos números provienen de la información de muchos participantes. Por ejemplo, usted podría ver el número de participantes del Programa Científico All of Us de su estado. Su información personal se mantendrá privada y nadie podrá usar esa información para identificarlo. Vea las últimas estadísticas de inscripción.

Esta es alguna de la información que hemos aprendido acerca de los participantes de All of Us:

• Aproximadamente el 33% de los participantes que han compartido datos de sus registros de salud electrónicos tienen presión arterial primaria alta (presión arterial alta que no es causada por otra enfermedad).
• Aproximadamente el 63% de los participantes que han completado la encuesta básica de salud, se sienten extremadamente seguros al completar formularios médicos por sí mismos.
• El mayor problema de salud reportado por los participantes que han compartido sus registros de salud electrónicos con el programa es el dolor.
• El procedimiento médico más común reportado por los participantes que han compartido sus registros de salud electrónicos con el programa es la radiografía.

Visite el Centro de Investigación Científica (en inglés solamente) para conocer más.

Vea las estadísticas más recientes (en inglés solamente) sobre la inscripción de los participantes en.

Visite el navegador de información (Data Browser) (en inglés solamente).

Mayo es el mes nacional de la condición física y el deporte

¿Sabía usted que realizar actividad física con regularidad aumenta las posibilidades de tener una vida más larga y saludable? Además, reduce el riesgo de tener la presión arterial alta, de padecer enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer. Cuando el clima es más cálido, es el momento ideal para estar al aire libre y disfrutar de una caminata o de andar en bicicleta con la familia o los amigos.

Las guías de actividad física para los estadounidenses recomiendan que los adultos deben:

• Procurar hacer 2 horas y 30 minutos de actividad aeróbica moderada a la semana. Por ejemplo, actividades como caminar rápido, bailar, nadar y barrer las hojas secas.
• Hacer actividades para fortalecer los músculos al menos 2 días a la semana, como levantar pesas o hacer ejercicio con bandas elásticas.

Usted puede encontrar ejercicios que lo hagan sentirse bien.

Conozca más sobre las guías de actividad física para los estadounidenses.

Al inicio de la primavera, All of Us lanzó una nueva serie virtual de oradores transmitida por Internet. Los oradores han hablado sobre lo que All of Us puede ofrecer y han explorado los avances en la medicina de precisión. Los próximos temas incluirán:

• Información que puede encontrar en el portal de participantes y cómo usarla
• Las últimas investigaciones en enfermedades como diabetes, salud mental, enfermedades cardíacas y cáncer
• Consejos sobre el uso de la tecnología para su salud y en su vida diaria
• Por qué la participación en la investigación es tan importante y el papel que todos jugamos

Participe en la conversación. Suscríbase para recibir alertas del canal del Programa Científico All of Us en YouTube.