American Association on
Health and Disability

Si participa, estará ayudando a las investigaciones científicas que podrían mejorar la salud de todas las personas y de las generaciones futuras. Nuestra meta es entender cómo afectan a la salud distintos factores y acelerar las investigaciones científicas para desarrollar tratamientos nuevos y personalizados. Estos son algunos de los ejemplos de lo que podrían descubrir los investigadores científicos en sus estudios:

• Mejores pruebas para saber si las personas tienen una enfermedad o están en riesgo de enfermarse.
• Mejores aplicaciones móviles para promover hábitos saludables.
• Mejor información sobre la cantidad adecuada de un medicamento para cada persona.

Además, podrá ver su información del Programa Científico All of Us que podría ser interesante para usted. Esta información podría ayudarle a aprender más sobre su propia salud.

Si así lo deciden, los participantes adultos también podrían aprender acerca de su ADN. Los participantes también pueden compartir cualquier información que reciban de All of Us con su médico, si así lo desean.
 

Si decide participar en All of Us, le solicitaremos que comparta diferentes tipos de información. Le pediremos información general, como su nombre y dónde vive, y le preguntaremos sobre su salud, su familia, su hogar y su trabajo. Si tiene un registro electrónico de salud, podríamos pedirle que nos permita acceder a él. Es posible que lo invitemos a que programe una cita sin costo con nosotros en una clínica o farmacia local. Durante esta cita, es posible que le tomemos ciertas medidas físicas, como las de sus caderas, cintura, su peso, estatura, presión arterial y ritmo cardiaco. Además, tal vez le pidamos que nos proporcione muestras, como de sangre u orina. También le preguntaremos si quiere obtener información acerca de su ADN.

Su privacidad es muy importante y haremos todo lo posible para protegerla si decide formar parte del All of Us. Estas son algunas de las medidas que tomaremos:

• La información que obtendremos se guardará en computadoras protegidas. Limitaremos y vigilaremos quiénes pueden ver la información.
• Quitaremos su nombre y otros datos que lo identifiquen (como su número de seguro social) de su información, y los reemplazaremos con un código. Habrá una lista maestra en la que los códigos se relacionarán a los nombres, pero esta lista la mantendremos separada y segura. Pocas personas tendrán acceso a esta lista.
• Para poder trabajar con su información de salud, los investigadores deben comprometerse a no intentar averiguar quién es usted.
• Le informaremos si hay una filtración de información.
• El Programa Científico All of Us cuenta con Certificados de confidencialidad del gobierno de los Estados Unidos. Esto nos ayudará a enfrentar cualquier demanda legal (como una orden judicial) para dar información que pueda identificarlo.

Aun así, perder la privacidad es un riesgo que corre al participar en el Programa Científico All of Us. Incluso sin su nombre, es posible que alguien pueda descifrar quién es usted. Su información podría ser utilizada indebidamente. Entendemos que la probabilidad de que esto suceda es muy pequeña, pero no es cero.

Puede participar en All of Us y completar las actividades en línea. Para participar en All of Us en línea, visite Participant.JoinAllofUs.org y cree una cuenta. En su cuenta, puede dar su consentimiento para unirse al Programa Científico All of Us, aceptar compartir sus registros electrónicos de salud y responder a encuestas de salud.

Si completa estos pasos, le invitaremos a compartir una muestra y su altura y peso. Puede solicitar un kit de saliva a domicilio en su cuenta All of Us. El kit es gratuito y fácil de usar. Cuando haya completado los pasos para recolectar su muestra de saliva, enviar el kit de regreso también será gratis. Dependiendo de su ubicación, es posible que pueda donar muestras de sangre y orina desde casa.

Si vive cerca de un sitio colaborador de All of Us, también puede optar por programar una visita en persona para participar en el programa y completar las actividades.